Французско-русский фразеологический словарь - jeune comme l'aurore

юный как аврора, как заря

Clarisse (le regardant). Jeune comme l'aurore, cela est juste; beau comme l'amour, il y a bien quelque chose à redire. (H. Becque, L'Enfant prodigue.) — Кларисса (глядя на него). Юн как аврора, ничего не скажешь; красив как амур это как сказать.